The screen you need is called Job Transaction Reallocation which is found in Utilities under Month End.
In this screen, you can reallocate a transaction to a different Job, Activity, and/or Work Centre.
The process is effectively the same as creating a journal in the Financials.
For detail information refer to the wiki: Job Transaction Reallocation