If you've selected a PO and a target Job, the only lines that will copy are those that could be entered manually.
In other words, if the Activity or Work Centre from the source PO cannot be manually entered, then the lines will not be copied.
Note: there are no messages returned if the lines cannot be copied.