The integration supports a (Xero) Contact in Xero being either a Supplier or a Client in Workbench, but not both

If it is both in Xero, it will only be flagged as a Client in Workbench. The workaround solution is to manually flag the (Workbench) Company as a Supplier after it has been imported into Workbench.